| Battement - בָטְמַן |
| [bat-MAHN] |
| בעיטה. פעולת הבעיטה מבוצעות על ידי רגל ישרה או מכופפת. קיימים שני סוגים של battements : בטמן גדול (grands battements) ובטמן קטן (petits battements) . ה- petits battements הם: tendus (מתוח), dégagés ( משוחרר), frappes (מוכה) ו- tendus relevés (מתוח ומורם). |
|
Battement dégagé - בָטְמַן דֶגַזֵ'ה |
| [bat-MAHN day-ga-ZHAY] |
| בטמן משוחרר. מונח מאסכולת צ'קטי. בטמן דגז'ה דומה לבטמן טנדו אבל מבוצע במהירות גדולה פי שנים והרגל העובדת עולה כ- 10 ס"מ מהרצפה עם פוינט חזק, ואחר כך מחליקה חזרה לפוזיציה ראשונה או חמישית. צעד זה מחזק את אצבעות כף הרגל, מפתח את הקשת ומשפר את הגמישות של מפרק הקרסול. שווה ל- battement tendu jeté מהאסכולה הרוסית, ול- battement glissé מהאסכולה הצרפתית. |
|
Battement fondu développé - בָטְמַן פוֹנְדוּ דֶוֵלוֹפֵה |
| [bat-MAHN fawn-DEW dayv-law-PAY] |
| בטמן נמס, מתפתח. בתרגיל זה הרגל העומדת מכופפת לאט בפונדו עם הרגל העובדת בפוינט המצביע על הקרסול. בעת שהרגל תומכת מתיישרת, הרגל העובדת מתיישרת ומוארכת בפוינט בו זמנית על הרצפה או באוויר. הצעד מבוצע לפנים (devant), לאחור (derrière), והצידה (à la seconde). בפונדו לפנים משתמשים ב- sur le cou-de pied devant , ובפונדו לאחור ב- sur le cou-de-pied derrière. |
|
Battement frappe - בָטְמַן פְרַפֵּה |
| [bat-MAHN fra-PAY] |
| בטמן מכה. תרגיל בו הרקדן מאריך בכוח את הרגל מ- cou –de-pied קדימה, לצד או לאחור. תרגיל זה מחזק את אצבעות כף הרגל, קשת כף הרגל ומפתח את כוח הקפיצה. הוא מהווה בסיס לצעד האלגרו, הג'טה (jeté) |
|
Battement tendu - בָּטְמַן טַנְדוּ |
| [bat-MAHN tahn-DEW] |
| בטמן מתוח. הבטמן טנדו מהווה את התנוחה ההתחלתית והסופית של ה- grand battement , ומטרתו לסובב את קשת כף הרגל כלפי חוץ. הרגל העובדת מחליקה מפוזיציה ראשונה או חמישית לשנייה או רביעית בלי שהבוהן יתרומם מהרצפה. יש להחזיק את שתי הברכיים ישרות. כאשר הרגל מגיעה ל- pointe tendu היא חוזרת לפוזיציה ראשונה או חמישית. אפשר לבצע את הצעד גם בפלייה בפוזיציה הראשונה או חמישית. |
|
double Cabriole |
| [DOO-bluh ka-bree-AWL] |
| קבראול כפול. בקבראול הכפול רגל אחת מכה את הרגל השנייה פעמיים או יותר לפני הנחיתה. |
|
grand Battement - גְרָנְד בָטְמַן |
| [grahn bat-MAHN] |
| תרגיל בו הרגל העובדת נבעטת ממפרק הירך לאוויר ומוחזרת חזרה לרצפה. הדגש בתנועה זו הוא בתנועה מטה של הרגל. פעולת הגרנד בטמן מתבצעת בשחרור של מפרק הירך וסיבוב החוצה של הרגל עם ברכיים ישרות. את הגרנד בטמן ניתן לבצע קדימה (devant), לאחור (derrière) והצידה (secondela à ). |
|
grand Battement en cloche - גְרָנְד בָטְמַן אוֹן קְלוֹצ' |
| [grahn bat-MAHN ahn klawsh] |
| בעיטות פעמון. מונח מהאסכולה הצרפתית ומאסכולת צ'קטי. גרנד בטמן און קלוצ' זהו גרנד בטמן אשר מתבצע בהנפת רגל ישרה או באטיטיוד לפנים (avant en) ולאחור (derrière) לסירוגין, דרך פוזיציה ראשונה. |
|
petit Battement sur le cou-de-pied - פֶטִי בָּטְמַן סוּר לָה קוּ דָה פִיֵה |
| [puh-TEE bat-MAHN sewr luh koo-duh-PYAY] |
| מכות קטנות על הקרסול. זה תרגיל המבוצע ליד הבר ובו הרגל העובדת מוחזקת ב- sur le cou-de-pied והחלק התחתון של הרגל מהברך מטה נע החוצה ופנימה, ותוך כדי משנים מ- sur le cou-de-pied devant (קדימה) ל- sur le cou-de-pied derriere (אחורה) לסירוגין. התרגיל מבוצע כשהרגל התומכת על הרצפה, בדמי פוינט או על פוינט. |